Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 13 - Regulation respecting solid waste

Section 94
Disposition versions

Full text
94. (Revoked).
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 94; O.C. 1048-2004, s. 2; O.C. 661-2013, s. 9.
94. Maximum population: An in-trench disposal site for solid waste may not serve more than 2 000 persons except in the municipalities of James Bay, Lebel-sur-Quévillon, Matagami, Fermont and Havre-Saint-Pierre.
The limit prescribed in the first paragraph also does not apply to in-trench disposal sites that were established prior to 17 November 2004 in the municipalities of Îles-de-la-Madeleine, Senneterre, Témiscaming and Ville-Marie and that are still in operation on that date.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 94; O.C. 1048-2004, s. 2.
© Gouvernement du Québec